Plugins - Export any WordPress data to XML/CSV - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (390 entries)

en: #%s Cron job triggered.
ja_JP: #%s Cron ジョブがトリガされました。

en: %d %s deleted
ja_JP: %d %s 削除

en: %d Records Exported
ja_JP: %d エクスポートされたレコード

en: 90 Day Guarantee
ja_JP: 90日間保証

en: <strong>%s</strong> %s more
ja_JP: <strong>%s</strong> %s もっと

en: API Key
ja_JP: API キー

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Activate License
ja_JP: ライセンスを有効化

en: Active
ja_JP: 有効

en: Add All
ja_JP: すべて追加

en: Add Field
ja_JP: フィールドを追加

en: Add Field To Export
ja_JP: エクスポートするフィールドを追加

en: Add Filtering Options
ja_JP: フィルターオプションの追加

en: Add Rule
ja_JP: ルールを追加

en: Add functions here for use during your export. You can access this file at %s
ja_JP: エクスポート時に使用する関数をここに追加します。このファイルは%sでアクセスできます

en: Advanced Options
ja_JP: 高度なオプション

en: After you've downloaded your data, edit it however you like.
ja_JP: データをダウンロードしたら、好きなように編集してみましょう。

en: All
ja_JP: すべて

en: All %s have already been exported.
ja_JP: すべての%sはすでにエクスポートされています。

en: All Export
ja_JP: すべてのエクスポート

en: Allow non-admins to run this export in Client Mode
ja_JP: クライアントモードで管理者以外にこのエクスポートの実行を許可する

en: Already own the Pro version?
ja_JP: すでに Pro 版をお持ちですか？

en: Always wrap data in CDATA tags
ja_JP: 常に CDATA タグでデータを囲む

en: An unknown error occured
ja_JP: 不明なエラーが発生しました

en: And here's how our exported XML file will look:
ja_JP: そして、エクスポートされた XML ファイルは次のようになります:

en: And you'll just get one XML element with all of the values, like this:
ja_JP: そして、このようにすべての値を含む1つの XML 要素が得られます:

en: Apply
ja_JP: 適用

en: Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> export?
ja_JP: <strong>%s</strong> エクスポートを削除してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> selected %s?
ja_JP: 選択した <strong>%s</strong> の %s を削除してもよろしいですか ?

en: Attachments
ja_JP: 添付ファイル

en: Author
ja_JP: 投稿者

en: Automatic Scheduling
ja_JP: 自動スケジューリング

en: Automatic Scheduling License Key
ja_JP: 自動スケジューリングライセンスキー

en: Automatically send your data to over 500 apps with Zapier.
ja_JP: Zapier を使って500以上のアプリにデータを自動的に送信。

en: Automatically wrap data in CDATA tags when it contains illegal characters
ja_JP: 不正な文字を含むデータを自動的に CDATA タグで囲む

en: Available Data
ja_JP: 利用可能なデータ

en: Back
ja_JP: 戻る

en: Back to Manage Exports
ja_JP: エクスポートの管理に戻る

en: Bulk Actions
ja_JP: 一括操作

en: Bundle
ja_JP: バンドル

en: Bundle URL
ja_JP: バンドル URL

en: CSV File
ja_JP: CSV ファイル

en: CSV delimiter must be specified.
ja_JP: CSV デリミタの指定が必要です。

en: Can't preview the document.
ja_JP: ドキュメントのプレビューができない。

en: Can't preview the document. Root element is not detected.
ja_JP: ドキュメントのプレビューができない。ルート要素が検出されません。

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Cancel Cron
ja_JP: Cron をキャンセル

en: Changing the key will require you to update your existing Zaps on Zapier.
ja_JP: キーを変更するには、Zapier 上の既存の Zaps を更新する必要があります。

en: Choose a post type...
ja_JP: 投稿タイプの選択 ...

en: Choose your export type
ja_JP: エクスポートタイプの選択

en: Clear All
ja_JP: すべてクリア

en: Click here to read more about WP All Export's Zapier Integration.
ja_JP: WP All Export の Zapier Integration の詳細はこちらをご覧ください。

en: Click to Download
ja_JP: クリックしてダウンロード

en: Code
ja_JP: コード

en: Column
ja_JP: 列

en: Column name
ja_JP: カラム名

en: Comment
ja_JP: コメント

en: Comment Query
ja_JP: コメントクエリー

en: Comment meta
ja_JP: コメントメタ情報

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Configure Advanced Settings
ja_JP: 詳細設定を行う

en: Confirm & Run
ja_JP: 確認 & 実行

en: Confirm & Run Export
ja_JP: エクスポートの確認と実行

en: Continue to configure and run your export.
ja_JP: 引き続き、エクスポートの設定と実行を行います。

en: Create a new file each time export is run
ja_JP: エクスポートを実行するたびに新しいファイルを作成

en: Create any CSV or XML
ja_JP: 任意の CSV や XML を作成

en: Cron Scheduling
ja_JP: Cron スケジューリング

en: Custom Fields
ja_JP: カスタムフィールド

en: Custom XML Editor
ja_JP: カスタム XML エディター

en: Custom XML Feed
ja_JP: カスタム XML フィード

en: Custom XML Feeds
ja_JP: カスタム XML フィード

en: Customer
ja_JP: 顧客

en: Customers
ja_JP: 顧客

en: Customize Export File
ja_JP: エクスポートファイルのカスタマイズ

en: Data not found.
ja_JP: データが見つかりません。

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete Export
ja_JP: エクスポートの削除

en: Delete Permanently
ja_JP: 完全に削除

en: Delete Selected
ja_JP: 選択した項目を削除

en: Display each product in its own row
ja_JP: 各製品をそれぞれの列に表示

en: Display each repeater row in its own csv line
ja_JP: 各リピーター行をそれぞれの csv 行に表示する

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
ja_JP:  %s&#8211;%s件 (%s件中) を表示中

en: Do Not Schedule
ja_JP: スケジュールしない

en: Documentation
ja_JP: ドキュメンテーション

en: Download
ja_JP: ダウンロード

en: Download Import Templates
ja_JP: インポートテンプレートのダウンロード

en: Drag & Drop
ja_JP: ドラッグ & ドロップ

en: Drag & drop interface
ja_JP: ドラッグ ＆ ドロップインターフェース

en: Drag &amp; drop data to include in the export file.
ja_JP: エクスポートファイルに含めるデータをドラッグドロップします。

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Edit Export
ja_JP: エクスポートの編集

en: Edit Export Field
ja_JP: エクスポートフィールドの編集

en: Edit Template
ja_JP: テンプレートを編集

en: Element
ja_JP: 要素

en: Element name
ja_JP: 要素名

en: Enter your license
ja_JP: ライセンスの入力

en: Every month on the first...
ja_JP: 毎月1日に ...

en: Every time you want to schedule the export, run the trigger script.
ja_JP: エクスポートをスケジュールするたびに、トリガースクリプトを実行します。

en: Every week on...
ja_JP: 毎週 ...

en: Example Template
ja_JP: テンプレート例

en: Example:
ja_JP: 例:

en: Excel File (XLS)
ja_JP: Excel ファイル  (XLS)

en: Excel File (XLSX)
ja_JP: Excel ファイル  (XLSX)

en: Execution Script
ja_JP: 実行スクリプト

en: Execution Script URL
ja_JP: 実行スクリプトの URL

en: Export #%s already processing. Request skipped.
ja_JP: エクスポート #%s はすでに処理されています。リクエストはスキップされました。

en: Export #%s already triggered. Request skipped.
ja_JP: エクスポート#%sはすでにトリガされています。リクエストがスキップされました。

en: Export #%s complete
ja_JP: エクスポート #%s 完了

en: Export #%s currently in process. Request skipped.
ja_JP: エクスポート#%sは現在処理中です。リクエストがスキップされました。

en: Export #%s is currently in manually process. Request skipped.
ja_JP: エクスポート#%sは現在、手動で処理中です。リクエストがスキップされました。

en: Export #%s is not triggered. Request skipped.
ja_JP: エクスポート #%s はトリガされません。リクエストがスキップされました。

en: Export %ss
ja_JP: エクスポート%ss

en: Export <span id="status">in Progress...</span>
ja_JP: <span id="status">in Progress...</span> をエクスポート

en: Export Attempt at %s
ja_JP: %s でのエクスポート試行

en: Export Bundle URL
ja_JP: エクスポートバンドルの URL

en: Export File URL
ja_JP: エクスポートファイルの URL

en: Export Selected
ja_JP: 選択したものをエクスポート

en: Export Settings
ja_JP: エクスポート設定

en: Export Type
ja_JP: エクスポートタイプ

en: Export all user data
ja_JP: すべてのユーザーデータのエクスポート

en: Export any post type to a CSV or XML file. Edit the exported data, and then re-import it later using WP All Import.
ja_JP: あらゆる投稿タイプを CSV または XML ファイルにエクスポートできます。エクスポートしたデータを編集し、後で WP All Import を使って再インポートすることができます。

en: Export attached images
ja_JP: 添付画像のエクスポート

en: Export canceled
ja_JP: エクスポートのキャンセル

en: Export currently in progress
ja_JP: 現在進行中のエクスポート

en: Export deleted
ja_JP: エクスポート削除

en: Export featured image
ja_JP: フィーチャー画像のエクスポート

en: Export hash is not valid.
ja_JP: エクスポートハッシュが有効でない。

en: Export is not defined.
ja_JP: エクスポートは定義されていません。

en: Export product variations and their parent products
ja_JP: 製品バリエーションとその親製品をエクスポートする

en: Export the value returned by a PHP function
ja_JP: PHP関数によって返された値をエクスポートします

en: Export to XML
ja_JP: XML へのエクスポート

en: Export, Edit, Import
ja_JP: エクスポート、編集、インポート

en: Exported
ja_JP: エクスポート

en: Exporting Users is a Pro Feature
ja_JP: ユーザーのエクスポートはプロの機能

en: Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete.
ja_JP: エクスポートには時間がかかる場合があります。処理が完了するまで、ブラウザーを閉じたり、ページを更新したりしないでください。

en: Exporting taxonomies requires WordPress 4.6 or greater
ja_JP: タクソノミーのエクスポートには、WordPress 4.6以上が必要です。

en: External Apps
ja_JP: 外部アプリ

en: Feed
ja_JP: フィード

en: File URL
ja_JP: ファイルの URL

en: File doesn't exist
ja_JP: ファイルが存在しない

en: File format not supported
ja_JP: サポートされていないファイル形式

en: File is empty or doesn't exests
ja_JP: ファイルが空であるか、存在しない

en: Files
ja_JP: ファイル

en: Fill in empty columns
ja_JP: 空白の列を埋める

en: Filtering Options
ja_JP: フィルターオプション

en: Find your license at the customer portal.
ja_JP: カスタマーポータルでライセンスを確認する。

en: Find your license.
ja_JP: ライセンスを探す

en: First, choose what to export.
ja_JP: まず、何をエクスポートするかを選択します。

en: Format: %s
ja_JP: フォーマット: %s

en: Friendly Name:
ja_JP: フレンドリーネーム:

en: Function Editor
ja_JP: ファンクションエディター

en: Generate API Key
ja_JP: API キーを生成

en: Get automatic scheduling for unlimited sites, just $9/mo.
ja_JP: 無制限のサイトの自動スケジューリングを、わずか9ドル / 月でご利用いただけます。

en: Get help from a team<br>of experts.
ja_JP: 専門家<br>チームのサポートを受けることができます。

en: Getting Started
ja_JP: はじめてみよう

en: Google Merchant Center Product Feed
ja_JP: Google Merchant Center の商品フィード

en: Have a license?
ja_JP: ライセンスを持っていますか ?

en: Help
ja_JP: ヘルプ

en: Here's what our XML template will look like in the editor:
ja_JP: ここでは、XML テンプレートをエディターで表示しています。

en: How does it work?
ja_JP: それはどのように機能しますか ?

en: I Understand
ja_JP: 理解している

en: If disabled, the export file will be overwritten every time this export run.
ja_JP: 無効にした場合、このエクスポートを実行するたびに、エクスポートファイルが上書きされます。

en: If enabled, each repeater row will appear as its own csv line with all post info filled in for every column.
ja_JP: 有効にすると、リピーターの各行は、すべての列にすべてのポスト情報が記入された独自の csv 行として表示されます。

en: If we had two products, each with two images, here's what our XML file would look like:
ja_JP: 2つの製品があり、それぞれに2つの画像があるとすると、XML ファイルは以下のようになります。

en: If you already own it, remove the free edition and install the Pro edition.
ja_JP: すでにお持ちの方は、無料版を削除して、Pro 版をインストールしてください。

en: Images
ja_JP: 画像

en: Import Templates
ja_JP: テンプレートをインポート

en: Import with WP All Import
ja_JP: WP All Import でインポート

en: Import/Export Templates
ja_JP: インポート / エクスポートテンプレート

en: In each iteration, process
ja_JP: 各反復で、プロセス

en: Include BOM in export file
ja_JP: エクスポートファイルに BOM を含める

en: Info & Options
ja_JP: 情報とオプション

en: Install on as many sites<br>as you like.
ja_JP: 好きなだけ<br>多くのサイトにインストールできます。

en: Invalid XML
ja_JP: 不正な XML

en: Invalid license, try again?
ja_JP: ライセンスが無効です、もう一度お試しください ?

en: Language
ja_JP: 言語

en: Last run: %s
ja_JP: 前回の実行: %s

en: Let's say we want to make an XML feed of our WooCommerce products with these requirements:
ja_JP: 例えば、このような条件で WooCommerce の製品の XML フィードを作りたいとします。

en: License activated.
ja_JP: ライセンスが有効になりました。

en: Lifetime Updates
ja_JP: 生涯の更新

en: Limit export to
ja_JP: エクスポートを制限する

en: Line
ja_JP: 行

en: Load Template...
ja_JP: テンプレートを読み込む ...

en: Looks like you're trying out Automatic Scheduling!
ja_JP: 自動スケジューリングを試しているようですね !

en: Main XML Tag equals to Single Record XML Tag.
ja_JP: メイン XML タグはシングルレコード XML タグと同じです。

en: Main XML Tag is required.
ja_JP: メイン XML タグが必要です。

en: Manage Exports
ja_JP: エクスポートの管理

en: Manual Scheduling
ja_JP: マニュアルスケジューリング

en: Media
ja_JP: メディア

en: Migrate %s
ja_JP: %sを移行

en: Missing custom XML template footer.
ja_JP: カスタム XML テンプレートのフッターが表示されない。

en: Missing custom XML template header.
ja_JP: カスタム XML テンプレートのヘッダがない。

en: Missing custom XML template post loop.
ja_JP: カスタム XML テンプレートのポストループがない。

en: Name
ja_JP: 名前

en: Natural Language PHP date()
ja_JP: 自然言語 PHP date()

en: Never wrap data in CDATA tags
ja_JP: CDATA タグでデータを囲わない

en: New Export
ja_JP: 新たなエクスポート

en: No filtering options. Add filtering options to only export records matching some specified criteria.
ja_JP: フィルタリングオプションなし。フィルタリングオプションを追加して、指定された条件に一致するレコードのみをエクスポートします。

en: No matching %s found for selected filter rules.
ja_JP: 選択したフィルタールールに一致する%sが見つかりませんでした。

en: No previous exports found.
ja_JP: 以前のエクスポートは見つかりませんでした。

en: No questions,<br> full refund.
ja_JP: 質問はありません<br>全額返金します。

en: Notes
ja_JP: ノート

en: Nothing to export.
ja_JP: エクスポートするものがない

en: Only export %s once
ja_JP: %sを一度だけエクスポートする

en: Only export %s that have been modified since last export
ja_JP: 前回のエクスポート以降に変更された%sのみをエクスポートする

en: Only export parent products
ja_JP: 親製品のみをエクスポートする

en: Only export product variations
ja_JP: 製品のバリエーションのみエクスポート

en: Options updated
ja_JP: 更新された選択肢

en: Other
ja_JP: その他

en: PHP Error
ja_JP: PHP エラー

en: PHP Functions
ja_JP: PHP 関数

en: Pay once and get<br>updates for life.
ja_JP: 一度お支払いいただくと<br>生涯にわたってアップデートをご利用いただけます。

en: Please de-activate and remove the free version of the WP All Export before activating the paid version.
ja_JP: 有料版を有効にする前に、無料版の「WP All Export」を無効にして削除してください。

en: Please select file.
ja_JP: ファイルを選択してください。

en: Post Type Query
ja_JP: 投稿タイプクエリー

en: Post Types:
ja_JP: 投稿タイプ:

en: Preview
ja_JP: プレビュー

en: Processing URL
ja_JP: 処理 URL

en: Product ID
ja_JP: 製品の ID

en: Product Name
ja_JP: 製品名

en: Product Price (processed via a PHP function so that they end in .99)
ja_JP: 製品価格 (.99で終わるように、PHPの関数で処理されます)

en: Product SKU
ja_JP: 商品 SKU

en: Product Title
ja_JP: 製品タイトル

en: Product Variations
ja_JP: 製品バリエーション

en: Product variations use the default variation product title
ja_JP: 製品バリエーションでは、デフォルトのバリエーション製品のタイトルを使用

en: Product variations use the parent product title
ja_JP: 製品バリエーションは親製品タイトルを使用

en: Public URL
ja_JP: パブリック URL

en: Purchase a Pro package to export users, along with<br>many other powerful features.
ja_JP: Pro パッケージを購入すると、ユーザーをエクスポートしたり、<br>その他多くの強力な機能を利用することができます。

en: Query
ja_JP: クエリー

en: Questions?
ja_JP: 質問 ?

en: Randomize folder names
ja_JP: フォルダー名のランダム化

en: Read more about manual scheduling
ja_JP: マニュアルスケジューリングについて詳しく見る

en: Record
ja_JP: レコード

en: Records
ja_JP: レコード

en: Records Processed %s.
ja_JP: 処理されたレコード %s。

en: Register this site.
ja_JP: このサイトを登録。

en: Repeating Fields and Arrays
ja_JP: フィールドと配列の繰り返し

en: Restore
ja_JP: 復元

en: Root XML Element
ja_JP: ルート XML 要素

en: Rule
ja_JP: ルール

en: Run Export
ja_JP: エクスポートの実行

en: Run the execution script frequently. Once per two minutes is recommended.
ja_JP: 実行スクリプトを頻繁に実行してください。2分に1回程度の実行を推奨します。

en: Run the trigger script when you want to update your export. Once per 24 hours is recommended.
ja_JP: エクスポートを更新したいときに、トリガースクリプトを実行してください。24時間に1回の実行を推奨します。

en: Run this export on a schedule.
ja_JP: このエクスポートをスケジュールで実行します。

en: Run this export using cron jobs.
ja_JP: cron ジョブを使ってこのエクスポートを実行します。

en: SQL Query
ja_JP: SQL クエリー

en: Save
ja_JP: 保存

en: Save Client Mode Settings
ja_JP: クライアントモード設定の保存

en: Save Export Configuration
ja_JP: エクスポート設定の保存

en: Save Functions
ja_JP: 保存機能

en: Save Scheduling Options
ja_JP: スケジューリングオプションの保存

en: Save friendly name...
ja_JP: フレンドリーネームを保存 ...

en: Save settings as a template
ja_JP: 設定をテンプレートとして保存

en: Scheduling
ja_JP: 予約

en: Scheduling Options
ja_JP: スケジューリングオプション

en: Search Exports
ja_JP: エクスポートの検索

en: Secure Mode
ja_JP: セキュアモード

en: Security check
ja_JP: セキュリティチェック

en: Select Element
ja_JP: 要素を選択

en: Select Rule
ja_JP: ルールを選択

en: Select a field to export
ja_JP: エクスポートするフィールドの選択

en: Select taxonomy
ja_JP: タクソノミーを選択

en: Separator
ja_JP: 区切り

en: Separator:
ja_JP: 区切り:

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings saved
ja_JP: 設定保存

en: Simple XML Feed
ja_JP: シンプルな XML フィード

en: Single %s XML Element
ja_JP: 個別の %s XML 要素

en: Single Record XML Tag is required.
ja_JP: 個別レコードの XML タグが必要です。

en: Specific Post Type
ja_JP: 特定の投稿タイプ

en: Split %ss
ja_JP: %ssを分割

en: Split large exports into multiple files
ja_JP: 大容量のエクスポートを複数のファイルに分割

en: Spreadsheet
ja_JP: スプレッドシート

en: Standard
ja_JP: スタンダード

en: Subscribe
ja_JP: 登録

en: Summary
ja_JP: 概要

en: Support
ja_JP: サポート

en: Taxonomies
ja_JP: タクソノミー

en: Taxonomy Term
ja_JP: タクソノミーターム

en: Taxonomy Terms
ja_JP: タクソノミーターム

en: Template name...
ja_JP: テンプレート名 ...

en: Templates must be selected
ja_JP: テンプレートの選択が必要

en: Term Meta
ja_JP: タームメタ

en: Thank you for using WP All Export.
ja_JP: WP All Export をご利用いただきありがとうございます。

en: The BOM will help some programs like Microsoft Excel read your export file if it includes non-English characters.
ja_JP: BOMは、Microsoft Excel などの一部のプログラムで、エクスポートファイルに英語以外の文字が含まれている場合に、そのファイルを読むのに役立ちます。

en: The Execution script actually executes the export, once it has been triggered with the Trigger script.
ja_JP: Execution スクリプトは、Trigger スクリプトでトリガーされたエクスポートを、実際に実行します。

en: The bundle contains your exported data and a settings file for WP All Import.
ja_JP: バンドルには、エクスポートしたデータと、WP All Import 用の設定ファイルが含まれています。

en: The exported file is missing and can't be downloaded. Please re-run your export to re-generate it.
ja_JP: エクスポートしたファイルが見つからず、ダウンロードできませんでした。再度、エクスポートを実行して、再生成してください。

en: The template is invalid. Options are missing.
ja_JP: テンプレートが無効です。オプションがありません。

en: The template you've uploaded is intended to be used with WP All Import plugin.
ja_JP: アップロードしたテンプレートは、WP All Import プラグインで使用することを想定しています。

en: The value of the field chosen for export will be passed to the PHP function.
ja_JP: エクスポート用に選択されたフィールドの値は、PHP 関数に渡されます。

en: Then in the Function Editor we'd define my_price_function() like so:
ja_JP: そして、関数エディターで、my_price_function() を次のように定義します:

en: Then, click below to import the data with WP All Import without having to set anything up.
ja_JP: そして、以下をクリックすると、何も設定しなくても WP All Import でデータを取り込むことができます。

en: There are no templates saved
ja_JP: 保存されているテンプレートはありません

en: There aren't any %s to export.
ja_JP: エクスポートする%sがありません。

en: There was a problem parsing the custom XML template
ja_JP: カスタム XML テンプレートの解析に問題がありました

en: This URL will always provide the export file from this export, even if the file name changes.
ja_JP: このURLは、ファイル名が変更されても、常にこのエクスポートからのエクスポートファイルを提供します。

en: This export doesn't exist.
ja_JP: このエクスポートは存在しません。

en: This format is not supported.
ja_JP: このフォーマットはサポートされていません。

en: Time Elapsed
ja_JP: 時間経過

en: Trigger Script
ja_JP: トリガースクリプト

en: Trigger Script URL
ja_JP: トリガースクリプトの URL

en: Trigger URL
ja_JP: トリガー URL

en: Trusted by over 200,000 happy users
ja_JP: 200,000人以上のユーザーに支持されています

en: UNIX timestamp - PHP time()
ja_JP: UNIX タイムスタンプ - PHP time()

en: Unable to Export
ja_JP: エクスポートできません

en: Undefined entry!
ja_JP: 未定義のエントリ !

en: Unknown File extension. Only txt files are permitted
ja_JP: 不明なファイル拡張子です。txt ファイルのみ許可されます

en: Unlimited Sites
ja_JP: 無制限のサイト

en: Upgrade to Pro
ja_JP: プロ版にアップグレード

en: Upgrade to Pro to use Custom Export Fields
ja_JP: Pro にアップグレードすると、Custom Export Fields が使用可能になります。

en: Upgrade to Pro to use Custom PHP Functions
ja_JP: Pro にアップグレードすると、カスタム PHP 関数が使用可能になります。

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export for Manual Scheduling
ja_JP: マニュアルスケジューリングのために、WP All Export の Pro 版にアップグレードしてください

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export for Premium Support
ja_JP: プレミアムサポートを利用するには、WP All Export の Pro 版にアップグレードしてください。

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export for Zapier Integration
ja_JP: WP All Export for Zapier Integration の Pro 版へのアップグレードについて

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export for Zapier integration
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードするとZapier 連携が可能に

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Add Filters
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードして、フィルターを追加する

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Export Comments
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードしてコメントを書き出す

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Export Custom XML
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードしてカスタム XML を出力する

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Export To Google Merchant Center
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードすると、Google Merchant Center へのエクスポートが可能になります。

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Export to Excel
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードして Excel への出力を実現

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Migrate Orders
ja_JP: WP All ExportのPro版にアップグレードしてオーダーを移行する

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to Migrate Users
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードして、ユーザーを移行する

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to enable Client Mode
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードしてクライアントモードを有効にする

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to enable the Function Editor
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードして関数エディターを有効化する

en: Upgrade to the Pro edition of WP All Export to use Custom PHP Functions
ja_JP: WP All Export の Pro 版にアップグレードすると、カスタム PHP 関数が使えるようになる

en: Upload the Bundle to WP All Import on another site to quickly import this data.
ja_JP: 別のサイトの WP All Import に Bundle をアップロードすると、このデータをすばやく取り込むことができます。

en: Uploads folder %s must be writable
ja_JP: アップロードフォルダー%sは書き込み可能でなければなりません

en: User
ja_JP: ユーザー

en: User Export Add-On is not installed
ja_JP: User Export Add-On がインストールされていない

en: User Query
ja_JP: ユーザークエリー

en: User Role
ja_JP: ユーザー権限グループ

en: Users
ja_JP: ユーザー

en: Value
ja_JP: 値

en: WP All Export Support
ja_JP: WP All Export サポート

en: WP All Export successfully exported your data!
ja_JP: WP All Export はデータのエクスポートに成功しました !

en: WP All Export will export %d %s.
ja_JP: WP All Export は、%d %sをエクスポートします。

en: WP Query field is required
ja_JP: WP クエリーフィールドは必須

en: WP_Query Results
ja_JP: WP_Query の結果

en: Warning: This may result in an invalid XML file
ja_JP: 警告: これにより、無効な XML ファイルが生成される可能性があります

en: Warning: without %s you won't be able to re-import this data back to this site using WP All Import.
ja_JP: 警告:  %s がないと、WP All Import を使ってこのデータをこのサイトに再インポートすることができません。

en: What do I get for $9 a month?
ja_JP: 月額9ドルで何ができるの ?

en: What information is shared with Soflyy?
ja_JP: どのような情報が Soflyy と共有されるのですか？

en: Why does it cost money?
ja_JP: なぜお金がかかるの ?

en: WooCommerce Coupons
ja_JP: WooCommerce クーポン

en: WooCommerce Customers
ja_JP: WooCommerce の顧客

en: WooCommerce Orders
ja_JP: WooCommerce の注文

en: WooCommerce Products
ja_JP: WooCommerce 製品

en: WooCommerce Reviews
ja_JP: WooCommerce レビュー

en: WooCommerce, ACF and more
ja_JP: WooCommerce、ACF など

en: World Class Support
ja_JP: ワールドクラスのサポート

en: Wrong imported data format
ja_JP: インポートしたデータのフォーマットが間違っている

en: XML Editor
ja_JP: XML エディター

en: XML template is empty.
ja_JP: XML テンプレートが空です。

en: Y/m/d g:i a
ja_JP: Y年n月j日 g:i a

en: You can continue export or try to use &lt;data&gt; tag as root element.
ja_JP: 書き出しを続けるか、&lt;data&gt;タグをルート要素として使用してみてください。

en: You can drag and drop fields from Available Data, add static text, and use PHP functions
ja_JP: Available Data からフィールドをドラッグ & ドロップしたり、静的なテキストを追加したり、PHP の関数を使用したりすることができます

en: You haven't selected any columns for export.
ja_JP: エクスポートする列が選択されていません。

en: You probably forgot to close a quote
ja_JP: 引用符を閉じるのを忘れたのではないか

en: You will not be able to reimport data to the product variations, and you will not be able to import these products to another site.
ja_JP: 製品のバリエーションにデータを再インポートすることはできませんし、これらの製品を別のサイトにインポートすることもできません。

en: Your Automatic Scheduling settings won't be saved without a subscription.
ja_JP: 自動スケジューリングの設定は、サブスクリプションに加入していないと保存されません。

en: Your export is ready to run.
ja_JP: エクスポートの準備が整いました。

en: Your server terminated the export process
ja_JP: あなたのサーバーがエクスポート処理を終了した

en: Zapier Integration
ja_JP: Zapier との連携

en: ZipArchive class is missing on your server.<br/>Please contact your web hosting provider and ask them to install and activate ZipArchive.
ja_JP: ZipArchive クラスがサーバーにありません。<br/>ウェブホスティングサービスプロバイダに連絡して、ZipArchive のインストールと有効化をお願いしてください。

en: contains
ja_JP: 含む

en: currently processing with cron
ja_JP: 現在 cron で処理中

en: date() Format
ja_JP: date() のフォーマット

en: doesn't contain
ja_JP: 含まれません

en: doesn't equal
ja_JP: イコールではない

en: element | elements
ja_JP[0]: 要素

en: equal to or greater than
ja_JP: 同等か以上

en: equal to or less than
ja_JP: 同等かそれ以下

en: equal to or newer than
ja_JP: 同等かそれより新しい

en: equal to or older than
ja_JP: 同等かより古い

en: equals
ja_JP: イコール

en: export | exports
ja_JP[0]: 単数形:
    エクスポート
    複数形:
    エクスポート

en: greater than
ja_JP: 以上

en: is empty
ja_JP: が空

en: is not empty
ja_JP: 空ではありません

en: last activity %s ago
ja_JP: 最後のアクティビティ %s 前

en: less than
ja_JP: 未満

en: more
ja_JP: もっと

en: never
ja_JP: なし

en: newer than
ja_JP: より新しい

en: older than
ja_JP: より古い

en: records
ja_JP: レコード

en: records per file
ja_JP: ファイルあたりのレコード数

en: settings edited since last run
ja_JP: 前回の実行以降に編集された設定

en: triggered with cron
ja_JP: cronでトリガー
